トラブル常習犯・円記号問題の歴史・1970年代から2020年代まで: ファイル名にどうして【表】って文字が使えないの? 【▲→川俣晶の縁側→技術関連執筆情報】

「円記号問題ってシフトJIS時代のあれだね?」

「と思うだろう?」

「違うの?」

「シフトJISが生まれる前からあって、シフトJISが滅多に使用されない今でもある」

「うそー」

「それを全体的にうわーっと見た本だ」

「どうして、これを書こうと思ったの?」

「昔はそれが仕事だったからね」

「MSKKの社員時代はDBCSEnablingが仕事だったわけだね」

「そう。2バイト目が0x5cでも正しく動作するようにコードたくさん直していた」

「それだけ?」

「Unicodeにも黎明期にはちょっと絡んでいたからね」

「XKP関係だね」

「まあいろいろノウハウはある。資料を見なくてもソースコードセパレーションとかハンユニフィケーションとか用語が出てくるしね」

「それらの詳細は?」

「読んでね!」

「この本に何か目玉はある?」

「UBCSをちゃんと解説している資料はほぼ無いはずだ。シフトJISベースの固定幅文字コードでMS製品内で使われた実績があるがほぼ知名度はない」